26 Aug 2008 14:48
Svedese dentro!
I miei racconti della vita qui a Stoccolma, a quanto pare, stanno avendo successo, sto ricevendo commenti e mail da alcune altre persone interessate a vivere, lavorare, o semplicemente passare del tempo in Svezia. Una di queste persone vive in Italia, ma é profondamente innamorato della Svezia, tanto da gestire un sito / community chiamato SvedesiDentro.it, con informazioni sulla vita qui, e storie e commenti di vari emigrati, in corpo o anche solo in spirito. Orbene, questa persona mi ha chiesto di collaborare, ed io ho accettato di buon grado. Da oggi, potete trovare qualche mio contributo anche su quel blog. All’inizio credo saranno copie di post già pubblicati qui, poi vedremo se avrò modo e soprattutto perizia per scrivere contenuti originali 
Articoli correlati
7 Commenti »
(Ancora nessun voto)
Loading ...
Snuppe on 26 Aug 2008 at 20:49 #
Ahi ahi… come mi fischiano le orecchie..
Scherzi a parte, sono siti che visito sempre volentieri.
Ha det!! (Oh no… come si dice in svedese?)
Mauron on 27 Aug 2008 at 07:54 #
Giá conosci?
si dice Hej då , ma la “å” si trova solo sulle caleidoscopiche tastiere svedesi
Daniela on 27 Aug 2008 at 15:41 #
Hej Mauro! (anzi, siccome gli svedesi raddoppiano sempre, “hej hej”!)
Felicitazioni per la partecipazione!!!
Daniela
PS Perchè gli aggiornamenti a lato mi danno sempre 01/01/70 ore 1:33?
Mauron on 27 Aug 2008 at 18:14 #
E’ perchè il mio sito è ospitato su una De Lorean che vive nel 1970, dove i canoni di hosting costavano meno
No, c’è qualche problema di configurazione del server, ma non posso metterci le mani, per cui per ora lo tengo così, prima o poi studierò una soluzione
Snuppe on 27 Aug 2008 at 18:35 #
E’ vero! E “hei hei” si dice anche in norvegese! La å si fa anche con una tastiera normale.. un po’ di pazienza col tastierino numerico e via! Grazie per la consulenza, ora finalmente so cosa devo dire!
Daniela on 28 Aug 2008 at 07:44 #
Ehehehe ok ^__^ Come va il corso di svedese?
Mauron on 28 Aug 2008 at 08:36 #
No, inizio mercoled´prossimo! Seguirá resoconto dettagliato, e dopo potró fornire un sacco di dritte a Snuppe