Boffardi2.0

Una piccola nota: ho comperato alla COOP un trolley in offerta, per rimpiazzare il mio che stava dando evidenti segni di debolezza. Arrivato a casa, ho fatto per compilare la targhetta con l’indirizzo del proprietario, e… mi sono accorto che non sapevo cosa metterci.

Strana sensazione.

Tags: indirizzi, la mia vita in Svezia, valigie

Questa volta Karaoke esistenziale multimediale: ho pubblicato su YouTube la canzone “Walking in Space”, tratto dal musical Hair, nell’interpretazione della compagnia del Teatrino della Rocca. Il testo è già tradotto nei sottotitoli, seppur con qualche imprecisione. Nel seguito dell’articolo, dopo il “Continua”, il testo tradotto con un paio di note.
Se volete sorridere, immaginatemi nei panni di uno dei soldati

Continua »

Tags: Hair, Karaoke esistenziale, musical, traduzioni

HAIR live è una produzione originale di Teatrino della Rocca il 16 e 17 Maggio 2008 ore 21:00 al TEATRO STORCHI di Modena, prenotazioni biglietti c/o AVIS Comunale MODENA 059.3684902 - 3684903 LUN-SAB 9:00 alle 12:00 e prevendite autorizzate

Platea e Palchi 15 EURO Galleria e Loggione 10 EURO.

E’ una delle poche occasioni di assistere ad uno spettacolo nel rispetto dei canoni artistici del Teatrio Musicale di Londra e Broadway con solisti, coro ed orchestra dal vivo; ormai (purtroppo) è infatti consuetudine anche per le compagnie professionistiche utilizzare basi musicali in una sorta di karaoke-musical.

Dopo il grandissimo successo di “Jesus Christ Superstar”, che ha ricevuto unanimi consensi di critica e di pubblico in tutta la provincia di Modena e molti importanti teatri italiani, l’associazione Teatrino della Rocca ha deciso di avventurarsi in una nuova sfida presentando il musical “Hair”Live. Ispirato al libretto originale teatrale ma anche, e soprattutto, al film del regista Milos Forman del 1979, “Hair” è un omaggio alla musica che ha caratterizzato gli anni ‘60 e ‘70 e la generazione degli hippies, dei giovani che contestavano la guerra in Vietnam. Il musical, che ha fatto ballare e sognare una intera generazione tramite la propria energia e la propria carica emotiva e passionale, sarà eseguito completamente dal vivo con la partecipazione di oltre 40 interpreti; regia, scenografia, allestimenti e arrangiamenti musicali sono tutti originali.

Il legame con gli anni ‘70, quelli della contestazione giovanile e della rivoluzione culturale, è stato reso particolarmente saldo da una serie di fattori emblematici tra cui, la forza delle idee innovative, la consapevolezza della potenza dei movimenti di massa, ma anche e soprattutto dalla forza di una musica travolgente, la musica rock, carica di significati non solo politici, ancora riferimento per le attuali produzioni discografiche. Accanto a nomi eclatanti del panorama musicale dei “seventies” come Jimi Hendrix, i Doors, Bob Dylan, gli Who etc… la gioventù dell’epoca trovò un forte simbolo culturale nelle rappresentazioni teatrali. HAIR è stato a tutti gli effetti il manifesto della generazione dei “capelloni”, degli “hippies”, degli oppositori alla Guerra nel Vietnam che videro in questo Musical la trasposizione artistica delle proprie idee (critica al perbenismo e conformismo, critica all’odio razziale e alla guerra, invito a portare i capelli lunghi intesi come segno di libertà contrapposto alle rasature dei soldati americani, i “marines” inviati in Vietnam). In HAIR (Capelli appunto) il contesto è quello dei “BE IN” (manifestazioni di protesta di massa in cui i giovani bruciano la cartolina di chiamata alle armi) dove si inneggia alla riscoperta delle filosofie orientali, alle droghe psichedeliche credute allora capaci di portare alla piena liberazione della mente e alla libertà sessuale; è soprattutto però il senso dell’amicizia a emergere su ogni altro valore, amicizia per cui si è disposti a tutto … persino a sacrificare la propria vita.

INTERPRETI

CAST

Berger, Antonio Zironi
Claude Bukowsky, Virgilio Ottaviani
Sheila, Francesca Grandi
Jeanie, Giulia Barozzi
Woof, Giacomo Rabitti
Hud, Paolo Schembri
Dionne, Roberta Zanasi
Berger’s Mum, Leonardo Martinelli

Corpo di ballo:
Alessandra Bertolani, Carla Cortese, Eleonora Franciosi, Paola Menozzi, Alice Rubbiani

Hippie Tribe:
Elena Bacci, Barbara Bergamaschi,Alessandro Bertesina, Giorgio Boffardi, Mauro Boffardi, Giuliano Compagnoni, Luca Degl’Antoni, Rossella Ferilli, Davide Grandi, Roberto Ivaldi , Cristina Lamandini,Elena Manzini, Giuliano Rizzi, Maria Rosa Bergetti, Fulvia Gasparini, Elisabetta Mancuso, Sonia Fasano, Giorgio Maselli, Ilaria Margherita Tarozzi, Sara Trentini, Gabriele Valli

Orchestra e Gruppo Rock:
Flauto/Ottavino, Sabina Frondi
Clarinetto/Sassofoni, Marco Ferri
Tromba, Nicola Malaguti
Trombone, Enrico Pozzi
Batteria, Gianluca Panella
Basso Elettrico, Simone Tardini
Chitarra Elettrica, Simone Galassi
Pianoforte e Tastiere, Domenico Barani
Hammond e Tastiere, Marcello Cassanelli

Direzione Musicale, Domenico Barani

Ingegnere del suono, Andrea Annovi
Arrangiamenti e Trascrizioni, Virgilio Ottaviani - Domenico Barani Coreografie, Alessandra Bertolani Aiuto Regia, Roberto Ivaldi Adattamento e Regia, Virgilio Ottaviani Ivan Andreoli

L ‘incasso sarà devoluto in beneficenza per un nobile scopo come quello perseguito dall’AVIS.
Il Teatrino della Rocca negli oltre 5 anni di attività ha devoluto in beneficenza oltre 20.000 EURO in particolare collaborando con le associazioni Rock No War e Legambiente Solidarietà, Progetto Bambini di Chernobyl.

Tags: Hair, musical

I più temerari di voi hanno l’occasione di vedere il sottoscritto, insieme a fratello e cognata, esibirsi ne “Hair: The american tribal love-rock musical“, insieme alla compagnia del Teatrino della Rocca, al prestigioso Teatro Storchi di Modena. L’incasso è devoluto alla sede modenese dell’Avis. Oltre alla danza, canti e musica sono dal vivo.

Per informazioni sulla prevendita biglietti:

Tags: Boffardi, Hair, musical

fanno sei anni sei che ho acquistato la mia casa.

Tags: casa

Non so se mi farò mai un tatuaggio, ma nel caso sarà sicuramente uno di questi:

Carl Zimmer’s Science Tattoo Emporium

Sempre Via [UserFriendly.org]

Tags: scienza, tatuaggi

Fotografie frattali su interact10ways.com.

Via [UserFriendly.org]

Tags: fotografie, frattali, immagini

stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo m
odo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio ch
e sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido
lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stup
ido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in ques
to modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizi
o che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stup
ido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido
stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in
questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall’i
nizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido
stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stup
ido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata
 in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin da
ll‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stup
ido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido
stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe an
data in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fi
n dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido
stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stup
ido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebb
e andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapev
i fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stup
ido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo
stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sa
rebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo s
apevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido
stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo m
odo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio ch
e sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido
lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stup
ido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in ques
to modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall’inizi
o che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stup
ido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido
stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in
questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall’i
nizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido
stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stup
ido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata
 in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin da
ll‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stup
ido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido
stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe an
data in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fi
n dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido
stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stup
ido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebb
e andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapev
i fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stup
ido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo
stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo sapevi fin dall‘inizio che sa
rebbe andata in questo modo stupido stupido stupido stupido stupido stupido lo s
apevi fin dall‘inizio che sarebbe andata in questo modo stupido stupido stupido

Tags: ASCII, il senso della vita

Sono tornato ieri da un ulteriore sopralluogo a Stoccolma, a occhio e croce l’ultimo prima del trasferimento definitivo a Luglio.

Dal punto di vista burocratico non è che si sia risolto granchè, perchè senza il loro codice fiscale (che si ottiene solo avendo la residenza in Svezia) praticamente non si può fare nulla.

E’ stato caratteristico essere in Svezia durante la notte di Valborg, o in inglese Walpurgis, o in italiano (ma molto meno conosciuta) Valpurga, nella quale si accendono grandi falò, si danza e si canta il benvenuto alla primavera. Ho preparato il set di foto su Flickr, sfruttando anche la nuova possibilità di inserire video, anche se solo sotto i 60 secondi.

Ditemi che ne pensate!

Se vi interessa solo il falò, ho fatto un montaggio dei vari spezzoni e l’ho messo su Youtube:

Dato che ho passato quasi tutta la giornata di oggi a riordinare casa e foto, gli appunti che mi servono per il trasloco sono ancora sparsi qua e là. Sto lavorando però a un progettino che credo ultimerò nel fine settimana….

Tags: foto, la mia vita in Svezia, Svezia, Valborg, video

Su “Il Giornale” di oggi tale Luca Doninelli nella rubrica “Cultura”, recensisce nientepopodimeno che il catalogo Ikea primavera / estate del 2008.

Così imparo a leggere tutto quello che trovo su Google News / Svezia.

Tags: Ikea, Il Giornale, Svezia