Gary Jules – Mad World

Consiglio a chiunque piacciano le versioni voce / pianoforte di belle canzoni, come per esempio “Listen to your heart” dei DHT, di trovare 5 minuti per guardare il video molto poetico di “Mad World”, un vecchio successo dei Tears for Fears ripreso da Gary Jules per la colonna sonora di Donnie Darko.
Ne ho incluso il video di YouTube qui:

45 commenti su “Gary Jules – Mad World”

  1. La canzone è anche la colonna sonora dello spot di Gears of War gioco meraviglioso per Xbox360…
    Stupenda

  2. la amooooooooooooooooooooooooooooooooooo..
    qsta l’ho conosciuta grazie a 1 scemo..xò gli voglio bene nonostante nn lo capisco affatto..

  3. nn una parola…nn un commento…nn un espressione per descrivere questa canzone…
    non è triste o malinconica….è semplicememtne “straziante”….ti culla nel tuo mondo…..

  4. amo sta canzone.quando vado in metro ascolto sl questa!rispecchia la mia vita…solo k finisce bn..ah

  5. é bellixima la canzone, io lo conosciuta guardando donnie darko (è la canzone finale), poi lo scaricata e oggi finalmente o visto il video

  6. c è solo una cosa da dire:è un sogno irragiungibile…come colui ke me l ha fatta conoscere…ti amo….

  7. un video nn potrà mai essere all’altezza d questa splendida canzone…ad ogni persona trasmette immagini e sensazioni diverse..nn c sn nemmeno parole x descriverla..bisogna sl ascoltarla.

  8. ragazzi ma vi rendete conto che un uomo ha fatto l’ unica cosa perfetta in questo mondo…sarah 92

  9. mi viene da piangere…ragà…ma vi rendete conto…gary è l’ unico ad aver raggiunto la perfezione…sarah 92

  10. non riesco a scaricarmela come si fa?
    se qualcuno lo sa sriva nel commento come si fa…
    grazie…per favore. sarah92

  11. la canzone e magnificaa nn ce nulla da dire ma vorrei la traduzioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  12. ok, promesso! Non so quanto sia comprensibile, ma torna fra qualche giorno (meglio una settimanina) e l’avrai!

  13. ..passavo da qui, volevate una traduzione di quest’opera che mi lascia senza parole..eccola..
    se al capo del sito dà fastidio questo post, chiaro, lo può cancellare, mica mi arrabbio

    MONDO FOLLE

    Tutto intorno a me ci sono volti familiari
    Luoghi logori
    Volti logori

    Sveglio e brillante per le corse quotidiane
    Senza meta
    Senza meta

    Le loro lacrime hanno riempito i loro bicchieri
    Nessuna espressione
    Nessuna espressione

    Nascondo la testa voglio affogare il mio dolore
    Nessun domani
    Nessun domani

    E trovo un pò buffo
    e trovo un pò triste
    che i sogni in cui muoio
    sono i più belli che abbia mai fatto
    E trovo difficile da dirti
    E trovo difficile da sopportare
    quando la gente corre in circolo
    E’ davvero
    Un mondo folle
    Un mondo folle

    Bambini che aspettano il giorno in cui si sentiranno bene
    Buon compleanno
    Buon compleanno

    Ti fanno sentire come ogni bambino dovrebbe
    Seduto ad ascoltare
    Seduto ad ascoltare

    Sono andato a scuola ed ero molto nervoso
    Nessuno mi conosceva
    Nessuno mi conosceva

    Salve, prof, dimmi qual è la mia lezione
    Mi guardi attraverso
    Mi guardi attraverso

    E trovo un pò buffo
    e trovo un pò triste
    che i sogni in cui muoio
    sono i più belli che abbia mai fatto
    E trovo difficile da dirti
    E trovo difficile da sopportare
    quando la gente corre in circolo
    E’ davvero
    Un mondo folle
    Un mondo folle
    Allargato nel tuo mondo
    Un mondo folle

  14. ke dire…ascoltandola mi sembra di capire la vita guardandola dall’alto…proprio cm nel video…la verità è frutto della contemplezione della vita

  15. Veramente bella… ascoltandola questa canzone mi ha fatto capire molte cose… ha chiarito molte cose… e fatto capire come affrontare certe mie situazioni… credo propio che lo farò…
    By Jammy

  16. Quanto è bella questa canzone…In due giorni l’avrò ascoltata un miliardo di volte..La canzone mi piace molto più del video..

  17. bellissima… fa pensare a molte cose questa canzone, soprattutto cose tristi!…che alla fine a me piacciono!non so perchè.

  18. ogni volta che ascolto questa canzone mi viene da piangere,perchè penso a tante cose,per es quando morirà la mia famiglia in qualsiasi modo immaginabile,come starò…se morirò io o la mia migliore amica il mio migliore amico non lo sò…mi viene da piangere,e mi fanno sentire meglio queste cose…sarò pronto già da adesso per quello che succederà in futuro.

  19. il video nn mi piace ma la canzone è grande..
    ancora di più lo è il film donnie darko…

    giuly

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.