27 Jan 2004 16:22
Imagination - Just an Illusion
Ogni tanto, ascoltando la radio in modo più.. ispirato del solito, mi ritrovo a capire i testi delle canzoni in inglese, e a vederle con un altro occhio (o ascoltarle con un altro orecchio, come vi pare).
Era un po’ che non sentivo questo brano degli Imagination, e mi ricordavo il 45giri che ha mio fratello. Stavolta però ho capito le parole: ecco la traduzione:
| Searching for a destiny that’s mine there’s another place another time. Touching many hearts along the way yeah hoping that I’ll never have to say It’s just an illusion - illusion - illusion. Follow your emotions anywhere is it really magic in the air? Never let your feelings get you down. Open up your eyes and look around It’s just an illusion - illusion - illusion.Could it be that it’s just an illusion putting me back in all this confusion? Could it be that it’s just an illusion now? Could it be that it’s just an illusion putting me back in all this confusion? Could it be that it’s just an illusion now? Could it be a picture in my mind? Could it be that it’s just an illusion putting me back |
In cerca di un destino che sia mio c’è un altro posto e un altro tempo Toccando molti cuori lungo il viaggio yeah Sperando di non dover mai dire E’ solo un’illusione - illusione - illusione Segui ovunque le tue emozioni e’ davvero magia quella nell’aria? Non permettere mai ai tuoi sentimenti di buttarti giu’. Apri i tuoi occhi e guardati intorno E’ solo un’illusione - illusione - illusionePotrebbe essere che sia un’illusione a farmi cadere in questa confusione? Potrebbe essere che sia solo un’illusione, ora? Potrebbe essere che sia un’illusione a farmi cadere in questa confusione? Potrebbe essere un’immagine nella mia mente? Potrebbe essere che sia un’illusione a farmi cadere |
Articoli correlati
Tags: immagination, musica, traduzioni
10 Commenti »
(Ancora nessun voto)
Loading ...
PadanoPerugino on 27 Jan 2004 at 17:12 #
NON HO CAPITO UN C….O!!!
mauron on 27 Jan 2004 at 17:40 #
Beh, sai, gli Imagination si facevano di roba buona… io ho tradotto, poi il senso ce lo mette chi legge…
Qualcuno on 02 Dec 2004 at 01:29 #
Bhè…..a me serviva il testo e la traduzione, x cui, grazie mille!! :-*
mauron on 02 Dec 2004 at 11:11 #
Di niente!
Qualcuno on 20 Jun 2006 at 21:35 #
mah!
Qualcuno on 06 Jun 2007 at 16:48 #
eh si si facevano veramente di robbba bona
body talk
music and lights
just an illusion
che ricordi…e ke trombate
Qualcuno on 22 Jul 2007 at 13:01 #
Questa canzone ha un significato profondo.. mi ha aiutata a riflettere:) bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Qualcuno on 21 Oct 2007 at 22:42 #
Quanti ricordi….mi sento quasi vecchia…..
Qualcuno on 12 Nov 2007 at 15:37 #
io adoro tantissimo le canzoni anni 80..mi fanno sognare e credo ke non ci saranno mai e poi mai canzoni piu belle di quei magici anni 80..sarebbe bello potessero tornare quei tempi!!imagination sono spettacolari!!
Qualcuno on 25 Dec 2007 at 22:51 #
imagination … UNICI E MAGNIFICI