Mr.Want is Dead – Elisa

Pubblico il testo e la traduzione di questa canzone di Elisa, che è già da qualche giorno che mi ronza in testa. Il testo, direi che sia tutto meno che scontato!

I want to tear out half the pages
I want to create a different color
I want to roll your thoughts and smoke'em
I want to crush this bitter softness.
But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
I want to bathe in the sea of rescue
I want to knit a sweater for the moon
I want to steal your breath and sell it
I want to pour honey on the blade.
But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
I want escape this endless freedom
I want to laugh like summer lightning
I want ignore your best seduction
I want to love with all my hatred.
But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have known him
But he left to soon.
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would like to have met him
But he left to soon. 
Voglio strappare la metà  delle pagine
Voglio creare un colore diverso
Voglio rollarmi i tuoi pensieri e fumarmeli
Voglio annientare questa amara morbidezza
Ma il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Adesso il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Voglio immergermi nel mare della salvezza
Voglio sferruzzare un maglione per la luna
Voglio rubare il tuo respiro e venderlo
Voglio colare miele sulla lama
Ma il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Adesso il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Voglio fuggire da questa libertà  senza fine
Voglio ridere come un lampo d'estate
Voglio ignorare la tua miglio seduzione
Voglio amare con tutto il mio odio
Ma il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Adesso il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Ma il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto
Adesso il Signor Voglio è morto
Era malato da tanto tempo
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo
Ma se ne è andato troppo presto