Tag: Boffardi

Mi sono deciso a tradurre il vecchio diario di un mio pro-zio americano, Remo, che mi consegnò, battuto a macchina e ciclostilato, durante una visita a New York nel 1995.

Sono poche pagine che raccontano della sua avventura a bordo della USS Barber a Okinawa, durante la seconda guerra mondiale.

Non c’è niente di “epico”, ma è curioso leggere “di prima mano” di una guerra, dal punto di vista di un ragazzo poco più che ventenne.

In particolare, mi incuriosiscono le figure dei prigionieri giapponesi catturati, e di Miss Tokio Rose:

Continua a leggere Okinawa Diary – Versione Italiana

Ho pubblicato nella sezione “Genealogia Boffardi” il testo prelevato via OCR da un diario di Remo Boffardi scritto durante la seconda guerra mondiale, che racconta del servizio a bordo della nave “Mighty B” intorno all’isola di Okinawa.

E’ una lettura abbastanza curiosa, se avete dimestichezza con l’inglese. Se non avete dimestichezza aspettate che la traduca in italiano . Nella Galleria c’è anche un album dedicato, con le foto della nave, dell’equipaggio e dei prigionieri giapponesi…

Se volete (ma non si legge granchè) potete scaricare il PDF.

Ho trovato in un sito di genealogia l’email di una certa Dawn Boffardi, che si è poi rivelata la moglie di Joseph, un discendente di Benedetto, uno dei capostipite della dinastia americana di Boffardi.

Qualche giorno fa mi ha contattato Salvatore Boffardi, che appartiene ad un ramo della mia famiglia; grazie a lui stiamo ricostruendo la discendenza di Arturo, uno dei fratelli del mio Bisnonno. In questi giorni l’albero genealogico è in costante evoluzione!

Percorso artistico in dieci tappe, a cura di
M.B.
Durante la Fiera di Bastiglia ha avuto luogo per la prima volta, nella sala consigliare del comune, l’esposizione personale di Boffardi Giorgio. La selezione delle opere, tutte create fra il 2000 ed il 2003, evidenzia un percorso artistico che va ben al di là dell’affinamento della tecnica, ma esprime la ricerca di una nuova forma di esteriorizzazione del proprio essere.
Continua a leggere Modulazione dell’Animo

O perlomeno quello che nella nostra famiglia siamo riusciti a ricostruire!
Nella sezione Genealogia dei Boffardi sono stati raccolti tutti i dati fino alla conginuzione con i nostri parenti americani.
Manca qualche informazione sulla famiglia di
Marc Boffardi di Hopewell Junction, che provvederò a contattare, e su qualcuno del ramo di mio bisnonno Raffaele, anche lui dalle parti di New York.