<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Boffardi2.0 &#187; Norvegia</title>
	<atom:link href="http://www.boffardi.net/tag/norvegia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.boffardi.net</link>
	<description>&#34;Jag måste vara borta och levande, eller stanna och dö&#34; W.Shakespeare</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 09:24:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Sono tornato</title>
		<link>http://www.boffardi.net/2010/03/01/sono-tornato/</link>
		<comments>http://www.boffardi.net/2010/03/01/sono-tornato/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 20:48:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mauron</dc:creator>
				<category><![CDATA[la mia vita in Svezia]]></category>
		<category><![CDATA[Aurora boreale]]></category>
		<category><![CDATA[Norvegia]]></category>
		<category><![CDATA[vacanze]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.boffardi.net/?p=2061</guid>
		<description><![CDATA[Avrei tante cose da scrivere e da raccontare, per ora ne riporto solo due: 1) 69,95° Nord 2) questa foto fatta con la mia (ormai) vecchia lumix, non ritoccata: Tags: Aurora boreale, la mia vita in Svezia, Norvegia, vacanze]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Avrei tante cose da scrivere e da raccontare, per ora ne riporto solo due:<br />
1) 69,95° Nord<br />
2) questa foto fatta con la mia (ormai) vecchia lumix, non ritoccata:<br />
<a href="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2010/03/P1130576.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2062" title="Aurora boreale" src="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2010/03/P1130576-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>

	Tags: <a href="http://www.boffardi.net/tag/aurora-boreale/" title="Aurora boreale" rel="tag">Aurora boreale</a>, <a href="http://www.boffardi.net/category/la-mia-vita-in-svezia/" title="la mia vita in Svezia" rel="tag">la mia vita in Svezia</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/norvegia/" title="Norvegia" rel="tag">Norvegia</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/vacanze/" title="vacanze" rel="tag">vacanze</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.boffardi.net/2010/03/01/sono-tornato/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ode al FlyToget</title>
		<link>http://www.boffardi.net/2009/03/13/ode-al-flytoget/</link>
		<comments>http://www.boffardi.net/2009/03/13/ode-al-flytoget/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2009 20:58:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mauron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diario]]></category>
		<category><![CDATA[FlyToget]]></category>
		<category><![CDATA[Norvegia]]></category>
		<category><![CDATA[treni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.boffardi.net/?p=1684</guid>
		<description><![CDATA[Scusate questo post un po nerd, sarà qualche reminiscenza dei miei trenini dell&#8217;infanzia o del ricordo dello zio Tino capotreno, ma vorrei decantare le lodi del FlyToget. Il FlyToget, tradotto più o meno come &#8220;aerotreno&#8221;, è il treno che collega l&#8217;aeroporto di Oslo con la città. Attraversata la lobby altissima tutto grigio e vetro dell&#8217;aeroporto, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Scusate questo post un po nerd, sarà qualche reminiscenza dei miei trenini dell&#8217;infanzia o del ricordo dello zio Tino capotreno, ma vorrei decantare le lodi del <em>FlyToget</em>.</p>
<p><a href="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2009/03/flytoget2_stor060807_31660d.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1685" title="FlyToget" src="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2009/03/flytoget2_stor060807_31660d-300x200.jpg" alt="FlyToget" width="300" height="200" align="left" /></a>Il <em>FlyToget, </em>tradotto più o meno come &#8220;aerotreno&#8221;, è il treno che collega l&#8217;aeroporto di Oslo con la città. Attraversata la lobby altissima tutto grigio e vetro dell&#8217;aeroporto, ci si indirizza verso le scale mobili che portano ai binari. Non ci sono problemi di orari: il FlyToget parte ogni 10, massimo 15 minuti. Il tasso di puntualità è del 96% (<a href="http://www.flytoget.no/eng/About-Flytoget">http://www.flytoget.no/eng/About-Flytoget</a>). Non ci sono problemi di biglietto: se non si vuole fare la fila alla biglietteria o ai distributori automatici, basta passare la carta di credito direttamente nel tornello: le paratie di cristallo si faranno da parte silenziosamente, mentre al vostro indirizzo e-mail sarà già stata recapitata la ricevuta.</p>
<p>Sotto l&#8217;aeroporto gente in attesa sul binario; dal buio della galleria, emerge lucido e silenzioso il profilo del treno <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMB_Class_71"> GMB-71</a>, la cosa più simile a &#8220;Blaine il mono&#8221; (*) che possa immaginare: affusolato e tozzo nello stesso momento, un unico finestrino in alto. E&#8217; parente dell&#8217;X-2000, il treno ad alta velocità svedese (quello che prendo ogni tanto per andare a Norrköping da Stadium). Colorato di un grigio sobrio, ma con una vezzosa striscia arcobaleno su fianchi, si avvicina con un ronzio che esprime potenza, e si ferma. Le porte scorrono di lato, dalla fiancata un pannello esce, ruota, e si posiziona come predellino, esattamente a livello con la banchina.</p>
<p>All&#8217;orario esatto, il treno parte, e come la metropolitana, non concede sgarri: oggi un gruppo di sette-otto persone che sono arrivate di corsa è stato diviso a metà, i primi sono saliti sul treno mentre altri sono stati fermati da un sorriso e dalla mano alzata della capotreno.</p>
<p>Davanti all&#8217;ingresso la rastrelliera per i bagagli, a destra e sinistra le due metà della carrozza. Su monitor LCD passano silenziose le ultime notizie in norvegese ed in inglese. Oltre la rastrelliera, la &#8220;quiet zone&#8221;: un&#8217;area in cui è proibito l&#8217;uso del cellulare ed in generare il fare rumore.</p>
<p>Il ronzio sale di frequenza, le porte sussurrano, e si parte: appena fuori dall&#8217;aeroporto si arriva alla velocità di crociera, 210Km/h. La campagna sfreccia oltre i finestroni, e presto si tramuta in città:  51Km e 19 minuti per arrivare nel cuore della capitale, allo snodo della ferrovia e della metropolitana.</p>
<p>Se siete in attesa sul binario di Lillestrøm vi può capitare di veder passare il diretto. Strani rumori metallici sui cavi vi potrebbero mettere in allarme, ma se state guardando altrove quando sentite un poderoso &#8220;<em>whooooosh</em>&#8220;, potete evitare di girarvi, il FlyToget è già passato ed è uno scintillio indefinito all&#8217;orizzonte.</p>
<p>(*) Ok, un kanelbulle in premio a chi mi coglie la citazione senza andare su Google.</p>

	Tags: <a href="http://www.boffardi.net/category/cat-diario/" title="Diario" rel="tag">Diario</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/flytoget/" title="FlyToget" rel="tag">FlyToget</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/norvegia/" title="Norvegia" rel="tag">Norvegia</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/treni/" title="treni" rel="tag">treni</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.boffardi.net/2009/03/13/ode-al-flytoget/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>se opp for dødtiden!</title>
		<link>http://www.boffardi.net/2009/01/27/se-opp-for-d%c3%b8dtiden/</link>
		<comments>http://www.boffardi.net/2009/01/27/se-opp-for-d%c3%b8dtiden/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 21:02:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mauron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Norvegia]]></category>
		<category><![CDATA[pubblicità]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.boffardi.net/?p=1525</guid>
		<description><![CDATA[Ovvero, tradotto abbastanza liberamente, &#8220;Ritrova i tuoi tempi morti!&#8221; &#8220;Evadi dal lavoro nei momenti in cui stai aspettando&#8221;, proclama una pubblicità norvegese di servizi per cellulari che mi ha colpito un sacco in aeroporto a Oslo. Sul treno davano anche lo spot televisivo, chi può ascolti attentamente le parole (in inglese) della canzone&#8230; Tags: Humor, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ovvero, tradotto abbastanza liberamente, &#8220;Ritrova i tuoi tempi morti!&#8221;</p>
<p>&#8220;Evadi dal lavoro nei momenti in cui stai aspettando&#8221;, proclama una pubblicità norvegese di servizi per cellulari che mi ha colpito un sacco in aeroporto a Oslo. Sul treno davano anche lo spot televisivo, chi può ascolti attentamente le parole (in inglese) della canzone&#8230;</p>

<a href='http://www.boffardi.net/2009/01/27/se-opp-for-d%c3%b8dtiden/attachment/20090123170/' title='20090123170'><img width="150" height="150" src="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2009/01/20090123170-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="20090123170" title="20090123170" /></a>
<a href='http://www.boffardi.net/2009/01/27/se-opp-for-d%c3%b8dtiden/attachment/20090123171/' title='20090123171'><img width="150" height="150" src="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2009/01/20090123171-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="20090123171" title="20090123171" /></a>

<p><object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DujZQVBaUz4&#038;hl=it&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DujZQVBaUz4&#038;hl=it&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object></p>

	Tags: <a href="http://www.boffardi.net/category/cat-humor/" title="Humor" rel="tag">Humor</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/norvegia/" title="Norvegia" rel="tag">Norvegia</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/pubblicita/" title="pubblicità" rel="tag">pubblicità</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.boffardi.net/2009/01/27/se-opp-for-d%c3%b8dtiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Norvegia</title>
		<link>http://www.boffardi.net/2009/01/14/norvegia/</link>
		<comments>http://www.boffardi.net/2009/01/14/norvegia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 22:50:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mauron</dc:creator>
				<category><![CDATA[la mia vita in Svezia]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[norvegese]]></category>
		<category><![CDATA[Norvegia]]></category>
		<category><![CDATA[Oslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.boffardi.net/?p=1476</guid>
		<description><![CDATA[Le vacanze di Natale sono state molto lunghe, e fra un post delirante su una biblioteca totipotente e uno spot di ragazze danesi in bikini, mi sono accorto che è praticamente da Novembre che non do notizie sulla mia vita quassù al nord. Proprio mentre stavo facendo queste considerazioni, e stavo saltellando da una città [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le vacanze di Natale sono state molto lunghe, e fra un post delirante su una biblioteca totipotente e uno spot di ragazze danesi in bikini, mi sono accorto che è praticamente da Novembre che non do notizie sulla mia vita quassù al nord.<br />
Proprio mentre stavo facendo queste considerazioni, e stavo saltellando da una città dell&#8217;Italia a un&#8217;altra, prima del rientro, ho ricevuto alcune telefonate e mail di lavoro.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1481" title="wipcore_small" src="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2009/01/wipcore_small.gif" alt="wipcore_small" /><img class="alignright size-full wp-image-1479" title="brighstep_small" src="http://www.boffardi.net/wp-content/uploads/2009/01/brighstep_small.gif" alt="brighstep_small" /> Innanzitutto dal primo di gennaio abbiamo cambiato nome, ora non lavoro più per la Wipcore ma per la Brighstep.</p>
<p>Si tratta di un redesign di facciata, grossomodo la struttura è la stessa. E&#8217; incredibile come nella mia vita abbia lavorato per 8 o 9 aziende, cambiando di fatto scrivania solo tre volte <img src='http://www.boffardi.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>L&#8217;altra novità ben più sostanziale è stata l&#8217;acquisizione di un cliente in Norvegia, e che quindi il mio primo giorno di lavoro del 2009 non si sarebbe svolto in ufficio qui a Stoccolma, ma ad Oslo!</p>
<p>Sono arrivato Domenica sera dopo una giornata intera di viaggio, in tempo per ribaltare la valigia sul divano, rifarla, e spolverare il completo. Chi mi conosce sa che io l&#8217;ho sempre chiamato &#8220;il costume&#8221;, ovvero il costume che ti qualifica come persona seria, come la tutina di spandex identifica i supereroi (o gli Abba). Ironicamente quel tipo di vestito in svedese si chiama &#8220;<em><strong>kostym</strong></em> [kåst'y:m]<em></em>&#8220;.</p>
<p>Alle tenebrose 5.30 del mattino, scavalcando gli scatoloni dell&#8217;IKEA tuttora stazionanti nel mio salotto dopo l&#8217;ultima sessione di assemblaggio, sono uscito per tornare all&#8217;aeroporto Arlanda.</p>
<p>Il volo &#8220;Norwegian Airlines&#8221; è piuttosto affollato, la maggior parte delle persone, uomini e donne,Â  sono in costume come me. Al &#8220;bing&#8221; dello spegnersi della spia delle cinture di sicurezza è tutto un florilegio di notebook, subnotebook e palmari, e affiora in me il ricordo febbrile di chi approfittava del viaggio in corriera per finire i compiti prima di arrivare a scuola.</p>
<p>All&#8217;atterraggio a Oslo è seguito un treno superveloce ed infine un Taxi, per arrivare a destinazione. Non mi dilungo sui dettagli lavorativi, se non per far notare che in Norvegia la pausa pranzo praticamente non costuma: un&#8217;amica mi aveva avvisato prima della partenza, ma in effetti, nonstante in azienda sia presente una mensa interna, la pausa pranzo SE viene fatta è di pochissimi minuti. In compenso però, alle quattro in punto la reception dell&#8217;azienda ha chiuso, e molte luci hanno cominciato a spegnersi.<br />
Alle cinque, quando siamo entrati in albergo, la receptionist ci ha comunicato che potevamo già accomodarci al ristorante.</p>
<p>Prima e dopo la cena c&#8217;è stato altro lavoro da fare: sprovvisto come sono di portatile e valigetta, sono stato costretto a comprare un blocco note in aeroporto e prendere appunti a penna e sul retro di alcuni fogli stampati per tutti e due i giorni. L&#8217;ho definito (suscitando consensi, peraltro) il netbook wireless più leggero e con la più alta autonomia che mi sia capitato di usare <img src='http://www.boffardi.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Tornerò (spero meglio attrezzato) la prossima settimana, e altre volte nelle settimane a venire. Spero, essendo solo ed essendoci un pochino più di calma, di contribuire con delle fotografie.</p>
<p>Discorsi lavorativi a parte, la Norvegia mi ha fatto uno strano effetto, e non solo perchè nelle barzellette svedesi i norvegesi svolgono la stessa funzione dei nostri carabinieri (&#8220;Sai come si fa ad affondare un sottomarino norvegese? Si manda un subacqueo a bussare allo sportello&#8221;).</p>
<p>Oslo è una città costruita su un fiordo, il paesaggio è principalmente costituito da colline rocciose ricoperte di abeti e betulle. Il sole basso all&#8217;orizzonte anche a mezzogiorno illumina casettine di legno colorate e moderni edifici di vetro e acciaio, bancarelle vendono wurstel caldi, i prezzi sono espressi in corone (&#8220;199:-&#8221;), le parole sono riconoscibili e le conversazioni comprensibili, le facce sono quelle di qualsiasi via di Stoccolma, persino lo stile del cibo è familiare.</p>
<p>Tutto è estremamente simile alla Svezia, ma leggermente, impercettibilmente, inquietantemente diverso, sembra di essere in un episodio di &#8220;ai confini della realtà&#8221;.Â  Non solo l&#8217;onnipresente bandiera è graficamente simile ma anche diversa (a proposito, ecco (in inglese) un piccolo <a href="http://www.danstopicals.com/flags.htm" target="_blank">riepilogo di forme e storia delle 7 bandiere scandinave</a>. Sì, sì, sono sette), ma le parole, le pronunce sono appena appena differenti: toni diversi (gli svedesi dicono che i norvegesi sembrano sempre allegri), qualche &#8220;å&#8221; in meno, lettere &#8220;ø&#8221; al posto delle &#8220;ö&#8221;, rarissime &#8220;æ&#8221; al posto delle &#8220;ä&#8221;, e ogni tanto qualcosa di completamente diverso (&#8220;pølse&#8221; al posto di &#8220;korv&#8221;). Le insegne, i marchi, i colori, sono innegabilmente dello stesso stampo di quelle di Stoccolma, ma vagamente aliene, non riconoscibili.</p>
<p>Ho passato due giorni con l&#8217;assurda sensazione che tutti, televisione sottotitolata inclusa, si fossero messi d&#8217;accordo nel parlare in modo strano per rendermi più difficile la comprensione dello svedese <img src='http://www.boffardi.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>

	Tags: <a href="http://www.boffardi.net/category/la-mia-vita-in-svezia/" title="la mia vita in Svezia" rel="tag">la mia vita in Svezia</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/lavoro/" title="lavoro" rel="tag">lavoro</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/norvegese/" title="norvegese" rel="tag">norvegese</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/norvegia/" title="Norvegia" rel="tag">Norvegia</a>, <a href="http://www.boffardi.net/tag/oslo/" title="Oslo" rel="tag">Oslo</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.boffardi.net/2009/01/14/norvegia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

