September 13th 2008

ID Card svedese

A quanto pare non tutto è rose e fiori: pare che ci sia un po di confusione sulle regole di assegnazione della ID Card, meglio accetta come “documento di identità” di passaporti esteri:

Ma forse qualcosa si sta muovendo:

No Comments yet »

August 22nd 2008

Buste paga a confronto

Oggi, qualche giorno prima dell’effettivo giorno di paga (in modo che potessi controllare se ci fossero errori PRIMA di fare il bonifico), mi é arrivato per posta il PDF della busta.

Quando l’ho aperto mi sono messo a ridere, non tanto per i numeri, ma per la forma e la quantitá delle informazioni necessarie per una busta paga: Indirizzi, conto corrente, ore lavorate, lordo, percentuale di tasse, netto. Fine.

In fondo al documento il prospetto dell’anno, 2 numeri: quanto guadagnato sinora, importo del conguaglio previsto alla fine dell’anno. Se non foste familiari con il concetto italiano di busta paga, ecco un confronto con l’ultima mia busta, che credo dia l’idea :)

No Comments yet »

July 12th 2008

Burocrazia Svedese / Atto secondo

Mentre dopo aver consegnato i vari moduli venerdì scorso, mi ero messo dell’idea di lasciar passare almeno tre settimane da turista prima di poter dedicarmi alle “cose serie” grazie all’arrivo del Personnumber, e mi sono dedicato ad un giro turistico.
Sono partito martedì mattina, e lungo la strada mi hanno avvisato che in ufficio era arrivata una busta per me dallo Skattesverket; il mio primo pensiero è stato che, a causa di qualche imprecisione nella compilazione dei moduli, la mia domanda fosse stata rifiutata. All’apertura della busta, invece, ecco bello e pronto il mio personnumber! Assumendo che la busta sia partita lunedì (non credo proprio che a Stoccolma consegnino la posta in mattinata, ancora no, perlomeno), significa che invece che nelle previste due/tre settimane, la pratica è stata evasa in mano di due giorni!
Il foglio è di una semplicità spiazzante:

Indirizzo

Oggetto: Personnumber

Nome: Mauro Boffardi
Personnumber: xxxxx-xxxx

fine.
Di fatto, il personnumber è la data di nascita, seguita da un numero di quattro cifre, probabilmente progressivo.

Continue Reading »

No Comments yet »

July 7th 2008

La burocrazia svedese

Il primo passo da compiere per esistere, in Svezia, è ottenere il proprio Personnumber.
Si tratta dell’equivalente del nostro codice fiscale, e senza di esso non si può fare NULLA. Non si può aprire un conto in banca, non si può sottoscrivere un abbonamento a Internet o al telefono, non si può avere un certificato di residenza o iscriversi a un corso di lingua svedese, figurarsi acquistare una macchina.
In Svezia si può cambiare nome con un semplice modulo e 400SEK, ma se dichiari di avere perso o di volere un nuovo Personnumber, vieni portato direttamente in neuropsichiatria.
Agli immigranti viene assegnato un numero provvisorio (senza le ultime quattro cifre), che viene poi confermato in seguito. Io, avendo già lavoro, dovrei essere titolare di un numero definitivo.

Per ottenere un Personnumber occorre una buona dose di pazienza ed una serie di cartellini col numero “turn-o-matic”, come al banco salume della coop; la procedura è simile ovunque: una prima fila allo sportello “Informazioni” ti consente di sapere quale dei vari pulsanti del “turn-o-matic” premere. Poi ci si accomoda in una sala piena di sedie, panchine e tavolini, con tuti i moduli possibili e immaginabili a disposizione sulle rastrelliere. Vari tabelloni indicano a quale sportello rivolgersi con quale numero. Inteligentemente, gli sportelli pubblici sono aperti con dalle 8 alle 18 (e dalle 8 alle 16 il sabato).
Continue Reading »

7 Comments »